Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zertrümmert    Aussprache  加入生词本  
shattered, broken to pieces, smashed, ruined, destroyed, crushed, demolished

  1. (völlig) kaputt, aus dem Leim gegangen (ugs.), auseinander (ugs.), ausgeleiert, baufällig, brüchig, defizitär, drittklassig (ugs.), entzwei, fehlerhaft, hin (ugs.), hinüber (ugs.), im Arsch (derb), im Eimer (ugs.), irreparabel, lückenhaft, marode, nicht mehr zu gebrauchen, reif für den Sperrmüll (ugs.), schrottig (ugs.), unbrauchbar, verlustbehaftet, vernichtet, völlig hinüber (ugs.), zerbrochen, zermahlen, zermalmt, zerstört, zertrümmert, zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.), zum in die Tonne kloppen (ugs.), zuschanden
  1. Acts 27:41
    Kurz darauf lief das Schiff auf eine Sandbank auf. Während der Bug fest eingerammt war, wurde das Heck des Schiffes von der Brandung zertrümmert .
    但遇着两水夹流的地方,就把船搁了浅;船头胶住不动,船尾被浪的猛力冲坏。
    And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
  2. Isaiah 21:9
    Da, was sehe ich? Tatsächlich, da kommt ein Zug von Reitern und Wagen!" Und schon ruft einer: "Babylon ist gefallen, endlich! Alle Götzenstatuen sind zerstört - zertrümmert liegen sie am Boden."
    看哪!有一队军兵骑着马,一对一对地来!”他就说:“巴比伦倾倒了!倾倒了!他一切雕刻的神像都打碎于地。”
    And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
  3. Psalm 74:6
    die kostbaren Schnitzereienhaben sie mit Äxten und Brechstangen zertrümmert .
    圣所中一切雕刻的,他们现在用斧子锤子打坏了。
    But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
  4. Exodus 34:13
    Reißt ihre Altäre nieder, zertrümmert ihre heiligen Steinsäulen, und schlagt die Pfähle ihrer Göttin Aschera um!
    却要拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶。
    But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt