中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 "Ein Bauer säte auf seinem Feld Getreide aus. Dabei fielen einige Körner auf den Feldweg. Sie wurden zertreten und von den Vögeln aufgepickt. “有一个撒种的出去撒种；撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. An dem Tag, wenn ich Gericht halte, werdet ihr die Gottlosen zertreten wie Staub unter euren F¨¹?en! Das verspreche ich, der Herr, der allm?chtige Gott. 你们必践踏恶人。在我所定的日子，他们必如灰尘在你们脚掌之下。这是万军之耶和华说的。 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts. Wenn unsere Feinde das sehen, müssen sie sich in Grund und Boden schämen. Spöttisch riefen sie uns zu: "Wo bleibt denn der Herr, euer Gott?" Aber dann werden wir über sie triumphieren, man wird sie zertreten wie Kot auf der Straße! 那时我的仇敌，就是曾对我说“耶和华你 神在哪里？”的，他一看见这事，就被羞愧遮盖；我必亲眼见他遭报，他必被践踏，如同街上的泥土。 Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets. Meine besten Soldaten hat er vernichtet. r hat meine Feinde zu einem Fest eingeladen, nd dort brachten sie unsere jungen Männer um. er Herr hat Juda zertreten wie Trauben in der Kelter. 主轻弃我中间的一切勇士，招聚多人(原文作“大会”)攻击我，要压碎我的少年人。主将犹大居民踹下，象在酒醡中一样。 The LORD hath trodden under foot all my mighty men in the midst of me: he hath called an assembly against me to crush my young men: the LORD hath trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress. Für kurze Zeit haben die Feinde dein heiliges Volk vertrieben und dein Heiligtum zertreten . 你的圣民不过暂时得这产业；我们的敌人已经践踏你的圣所。 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | zertrete | zertrat | habe zertreten |
| Du | zertrittst | zertratest | hast zertreten |
| Er | zertritt | zertrat | hat zertreten |
| Wir | zertreten | zertraten | haben zertreten |
| Ihr | zertretet | zertratet | habt zertreten |
| Sie | zertreten | zertraten | haben zertreten |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zertreten | werde zertreten | werde zertreten haben |
| Du | hattest zertreten | wirst zertreten | wirst zertreten haben |
| Er | hatte zertreten | wird zertreten | wird zertreten haben |
| Wir | hatten zertreten | werden zertreten | werden zertreten haben |
| Ihr | hattet zertreten | werdet zertreten | werdet zertreten haben |
| Sie | hatten zertreten | werden zertreten | werden zertreten haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | zertrete | habe zertreten | würde zertreten haben |
| Du | zertretest | habest zertreten | würdest zertreten haben |
| Er | zertrete | habe zertreten | würde zertreten haben |
| Wir | zertreten | haben zertreten | würden zertreten haben |
| Ihr | zertretet | habet zertreten | würdet zertreten haben |
| Sie | zertreten | haben zertreten | würden zertreten haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | zerträte | hätte zertreten | würde zertreten |
| Du | zerträtest | hättest zertreten | würdest zertreten |
| Er | zerträte | hätte zertreten | würde zertreten |
| Wir | zerträten | hätten zertreten | würden zertreten |
| Ihr | zerträtet | hättet zertreten | würdet zertreten |
| Sie | zerträten | hätten zertreten | würden zertreten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | zertritt | zertreten | zertretet |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
