Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ziemen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.) [雅,,罕]<jmdm. ziemt etw.> 适宜,恰

(refl.) <etw. ziemt sich>(礼貌)恰,合适,合乎规矩(礼仪)
be proper;
suit, fit, beseem

  1. (den normalen) Anstandsregeln entsprechen, (den) Anstandsregeln Genüge tun (geh.), (den) bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen, (etwas) bringen können (ugs.), (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand (geh.), (sich) gehören, (sich) geziemen (veraltet) (geh.), (sich) passen (veraltend) (geh.), (sich) schicken, (sich) ziemen (veraltet), angemessen sein, schicklich sein (geh.), vom Anstand geboten sein
  1. Dafür gebührt Strafe, und weil in der heiligen Woche sich Schläge nicht ziemen, so durste noch ein Weilchen, bis dir der Übermut vergeht." (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 14. Kapitel)
  2. Doch Krieg und Wunden ziemen nicht dem Schönen! (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.38)
  3. Georg errötete über die Zumutung: "Ihr wißt selbst, hochgebietender Herr, daß mir nicht ziemen würde, einen meiner Gesellen zu verraten oder gar das Urteil, welches gegen mich gefällt ist, andern an den Hals zu reden." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 2 (1))
ziemen   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zieme ziemte habe geziemt
Du ziemst ziemtest hast geziemt
Er ziemt ziemte hat geziemt
Wir ziemen ziemten haben geziemt
Ihr ziemt ziemtet habt geziemt
Sie ziemen ziemten haben geziemt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte geziemt werde ziemen werde geziemt haben
Du hattest geziemt wirst ziemen wirst geziemt haben
Er hatte geziemt wird ziemen wird geziemt haben
Wir hatten geziemt werden ziemen werden geziemt haben
Ihr hattet geziemt werdet ziemen werdet geziemt haben
Sie hatten geziemt werden ziemen werden geziemt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zieme habe geziemt würde geziemt haben
Du ziemest habest geziemt würdest geziemt haben
Er zieme habe geziemt würde geziemt haben
Wir ziemen haben geziemt würden geziemt haben
Ihr ziemet habet geziemt würdet geziemt haben
Sie ziemen haben geziemt würden geziemt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ziemte hätte geziemt würde ziemen
Du ziemtest hättest geziemt würdest ziemen
Er ziemte hätte geziemt würde ziemen
Wir ziemten hätten geziemt würden ziemen
Ihr ziemtet hättet geziemt würdet ziemen
Sie ziemten hätten geziemt würden ziemen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zieme ziemen ziemt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt