Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zuerst    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
初,首先 ②初,
at first, at the beginning;
first of all, to begin with;
first

  1. am Anfang, am Beginn, anfänglich, anfangs, eingangs, einleitend, erst (ugs.), erst einmal, erst mal (ugs.), in der ersten Zeit, zu Anfang, zu Beginn, zuerst, zunächst
  2. an erster Stelle, erstens, erstmal (ugs.), in erster Linie, überwiegend, vor allem, vorerst, vorrangig, zuallererst, zuerst (einmal), zunächst (einmal), zuvor
  3. als erstes, vorab, vorangestellt, vorneweg
  1. Dabei dürfte eine Rolle spielen, dass der Verteidiger monatelang nichts von dem tatsächlichen Druck wusste, unter dem sein Mandant zuerst Angaben gemacht hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der Sprecher des Außenministeriums in Peking, Kong Quan, sagte am Dienstag, zuerst solle die bestehende Resolution 1441 abschließend umgesetzt werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Für einen neuerlichen Anlauf bleibt aber noch Zeit, denn zuerst müssen die Rostocker in Dortmund und in Hannover spielen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:19
    Wir wollen lieben, weil Gott uns zuerst geliebt hat.
    我们爱,因为 神先爱我们。
    We love him, because he first loved us.
  2. Hebrews 11:20
    (Isaak), ein Mann des Glaubens, segnete zuerst Jakob und danach Esau. Ohne es zu wissen, erfüllte er damit Gottes zukünftige Absichten.[8]
    以撒因着信,就指着将来的事给雅各、以扫祝福。
    By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
  3. Hebrews 4:6
    Das bedeutet: Gottes Angebot, uns in sein Reich des Friedens aufzunehmen, besteht auch heute noch. Denn unsere Väter, denen dieses Versprechen zuerst galt, haben seine Erfüllung nur deswegen nicht erlebt, weil sie sich Gottes Willen widersetzten.
    既有必进安息的人,那先前听见福音的,因为不信从,不得进去。
    Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
  4. Hebrews 2:3
    Wieviel weniger werden wir der Strafe entkommen, wenn wir Gottes unvergleichliches Rettungsangebot ausschlagen! Jesus Christus selbst hat es zuerst bekanntgemacht, und es wurde uns von Zeugen bestätigt, die unseren Herrn mit eigenen Ohren gehört haben.
    我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。
    How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
  5. 1Timothy 3:10
    Auch die Mitarbeiter müssen sich zuerst bewähren. Nur wenn an ihnen nichts auszusetzen ist, darf man sie zum Dienst zulassen.
    这等人也要先受试验,若没有可责之处,然后叫他们作执事。
    And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt