zurückzahlen 中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ 还,付还(Schulden债款)
⑵ 回敬,
复
英文解释
(new spell.=
zurück zahlen ) recoup, pay back, return money that was borrowed, repay, reimburse, pay off, pay a debt in full;
take revenge
Synonym
德语例句
Denn was sind diese Steuergelder eigentlich, die am Ende der Bürgschaft geopfert werden, wenn die Fußballklubs ihre Kredite eben nicht zurückzahlen können? (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Auch müssten die Clubs die Mittel selbstverständlich zurückzahlen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Praktisch heißt das: Die Bank muss dem Kunden die bereits gezahlten Kreditzinsen zurückerstatten, aber die Kreditnehmer müssten ihrerseits nicht die Darlehenssumme zurückzahlen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) 圣经例句
Luke 7:42 Weil sie aber zum festgesetzten Termin das Geld nicht
zurückzahlen konnten, schenkte er es beiden. Welcher der beiden Männer wird ihm nun am meisten dankbar sein?"
因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？”
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
Luke 6:34 Was ist schon dabei, Leuten Geld zu leihen, von denen man genau weiß, daß sie es
zurückzahlen ? Dazu braucht man nichts von Gott zu wissen.
你们若借给人，指望从他收回，有什么可酬谢的呢？就是罪人也借给罪人，要如数收回。
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
动词变位
zurück | zahlen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
zahle zurück
zahlte zurück
habe zurückgezahlt
Du
zahlst zurück
zahltest zurück
hast zurückgezahlt
Er
zahlt zurück
zahlte zurück
hat zurückgezahlt
Wir
zahlen zurück
zahlten zurück
haben zurückgezahlt
Ihr
zahlt zurück
zahltet zurück
habt zurückgezahlt
Sie
zahlen zurück
zahlten zurück
haben zurückgezahlt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte zurückgezahlt
werde zurückzahlen
werde zurückgezahlt haben
Du
hattest zurückgezahlt
wirst zurückzahlen
wirst zurückgezahlt haben
Er
hatte zurückgezahlt
wird zurückzahlen
wird zurückgezahlt haben
Wir
hatten zurückgezahlt
werden zurückzahlen
werden zurückgezahlt haben
Ihr
hattet zurückgezahlt
werdet zurückzahlen
werdet zurückgezahlt haben
Sie
hatten zurückgezahlt
werden zurückzahlen
werden zurückgezahlt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
zahle zurück
habe zurückgezahlt
würde zurückgezahlt haben
Du
zahlest zurück
habest zurückgezahlt
würdest zurückgezahlt haben
Er
zahle zurück
habe zurückgezahlt
würde zurückgezahlt haben
Wir
zahlen zurück
haben zurückgezahlt
würden zurückgezahlt haben
Ihr
zahlet zurück
habet zurückgezahlt
würdet zurückgezahlt haben
Sie
zahlen zurück
haben zurückgezahlt
würden zurückgezahlt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
zahlte zurück
hätte zurückgezahlt
würde zurückzahlen
Du
zahltest zurück
hättest zurückgezahlt
würdest zurückzahlen
Er
zahlte zurück
hätte zurückgezahlt
würde zurückzahlen
Wir
zahlten zurück
hätten zurückgezahlt
würden zurückzahlen
Ihr
zahltet zurück
hättet zurückgezahlt
würdet zurückzahlen
Sie
zahlten zurück
hätten zurückgezahlt
würden zurückzahlen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
zahl(e) zurück
zahlen zurück
zahlt zurück
还,付还(Schulden债款)
复
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
