Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zusammenfalten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...叠起
(new spell.=zusammen falten) fold up, double or bend something over upon itself

  1. abwatschen (ugs.), anfahren, angiften (ugs.), anmeckern (ugs.), anpfeifen (ugs.), anpflaumen (ugs.), anranzen (ugs.), anraunzen (ugs.), anschnauzen, auseinandernehmen (ugs.), ausschelten, ausschimpfen, beschimpfen, die Leviten lesen (ugs.), fertigmachen (ugs.), jemandem seine Meinung geigen (ugs.), rummeckern (an jemandem) (ugs.), rund machen (ugs.), scharf kritisieren, zur Sau machen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zurechtweisen, zusammenfalten (ugs.), zusammenscheißen (derb)
  2. (jemandem) den Marsch blasen (veraltend) (ugs.), (jemandem) deutlich die Meinung sagen (ugs.), (jemandem) die Flötentöne beibringen (ugs.), (jemandem) die Hammelbeine langziehen (ugs.), (jemandem) die Schuhe aufpumpen (ugs.), (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen (ugs.), (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) (ugs.), (jemandem) eine harte Rückmeldung geben, (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat (ugs.), (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt, (jemandem) zeigen, wo es langgeht (ugs.), (jemanden) auf Linie bringen (ugs.), (jemanden) auf Vordermann bringen (ugs.), (jemanden) frisch machen (ugs.), (jemanden) lang machen (ugs.), admonieren (veraltet), ermahnen, rüffeln, rügen, verwarnen, zurechtstutzen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.)
  3. (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (ugs.), (jemanden) zusammenfalten (ugs.), bekritteln (ugs.), bemäkeln (ugs.), bemängeln, kritisch betrachten, kritisieren, tadeln
  1. Wie wäre es mit einer Vase, die man zusammenfalten und ins Bücherregal stellen kann? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die asymmetrisch umklappbare Rückbank lässt sich hinter den Vordersitzen zusammenfalten, so dass bei Bedarf eine ebene Ladefläche von 1,58 Meter Länge entsteht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Du kannst gehen, murmelte der General, indem er den Brief sinken ließ und zusammenfalten zu wollen schien. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Sturmflut / III. Buch - 6)
zusammen | falten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich falte zusammen faltete zusammen habe zusammengefaltet
Du faltest zusammen faltetest zusammen hast zusammengefaltet
Er faltet zusammen faltete zusammen hat zusammengefaltet
Wir falten zusammen falteten zusammen haben zusammengefaltet
Ihr faltet zusammen faltetet zusammen habt zusammengefaltet
Sie falten zusammen falteten zusammen haben zusammengefaltet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zusammengefaltet werde zusammenfalten werde zusammengefaltet haben
Du hattest zusammengefaltet wirst zusammenfalten wirst zusammengefaltet haben
Er hatte zusammengefaltet wird zusammenfalten wird zusammengefaltet haben
Wir hatten zusammengefaltet werden zusammenfalten werden zusammengefaltet haben
Ihr hattet zusammengefaltet werdet zusammenfalten werdet zusammengefaltet haben
Sie hatten zusammengefaltet werden zusammenfalten werden zusammengefaltet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich falte zusammen habe zusammengefaltet würde zusammengefaltet haben
Du faltest zusammen habest zusammengefaltet würdest zusammengefaltet haben
Er falte zusammen habe zusammengefaltet würde zusammengefaltet haben
Wir falten zusammen haben zusammengefaltet würden zusammengefaltet haben
Ihr faltet zusammen habet zusammengefaltet würdet zusammengefaltet haben
Sie falten zusammen haben zusammengefaltet würden zusammengefaltet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich faltete zusammen hätte zusammengefaltet würde zusammenfalten
Du faltetest zusammen hättest zusammengefaltet würdest zusammenfalten
Er faltete zusammen hätte zusammengefaltet würde zusammenfalten
Wir falteten zusammen hätten zusammengefaltet würden zusammenfalten
Ihr faltetet zusammen hättet zusammengefaltet würdet zusammenfalten
Sie falteten zusammen hätten zusammengefaltet würden zusammenfalten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ falte zusammen falten zusammen faltet zusammen




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt