Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zusammentun    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...

(refl.) 组合,
(new spell.=zusammen tun) put together, mix, get together

  1. Nicht zufällig wollen sich mittelständische Betriebe für die City Ost in dieser Initiative zusammentun. (Quelle: Berliner Zeitung 1994)
  2. Ehemalige Eigentümer von Grundstücken, einst hier ansässige Firmen sowie Mittelstandsvereinigungen in der Hauptstadt wollen sich zu einer Aufbauinitiative City Ost zusammentun. (Quelle: Berliner Zeitung 1994)
  3. In der Bekämpfung von Alkoholismus, Drogensucht und Obdachlosigkeit wollen sich die Gemeinden Eichwalde, Schulzendorf und Zeuthen zusammentun. +++ (Quelle: Berliner Zeitung 1994)
  1. Psalm 26:5
    Wenn sich Verbrecher zusammentun , bin ich nicht dabei; it Gottlosen will ich nichts zu schaffen haben.
    我恨恶恶人的会,必不与恶人同坐。
    I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
  2. Exodus 12:4
    Wenn eine Familie aber für ein ganzes Lamm zu klein ist, soll sie sich mit ihren nächsten Nachbarn zusammentun . Es sollen so viele Menschen von dem Lamm essen, daß es für alle reicht und nichts davon übrigbleibt.
    若是一家的人太少,吃不了一只羊羔,本人就要和他隔壁的邻舍共取一只;你们预备羊羔,要按着人数和饭量计算。
    And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
zusammen | tun   stark,auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich tue zusammen tat zusammen habe zusammengetan
Du tust zusammen tatest zusammen hast zusammengetan
Er tut zusammen tat zusammen hat zusammengetan
Wir tun zusammen taten zusammen haben zusammengetan
Ihr tut zusammen tatet zusammen habt zusammengetan
Sie tun zusammen taten zusammen haben zusammengetan
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zusammengetan werde zusammentun werde zusammengetan haben
Du hattest zusammengetan wirst zusammentun wirst zusammengetan haben
Er hatte zusammengetan wird zusammentun wird zusammengetan haben
Wir hatten zusammengetan werden zusammentun werden zusammengetan haben
Ihr hattet zusammengetan werdet zusammentun werdet zusammengetan haben
Sie hatten zusammengetan werden zusammentun werden zusammengetan haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich tue zusammen habe zusammengetan würde zusammengetan haben
Du tuest zusammen habest zusammengetan würdest zusammengetan haben
Er tue zusammen habe zusammengetan würde zusammengetan haben
Wir tun zusammen haben zusammengetan würden zusammengetan haben
Ihr tuet zusammen habet zusammengetan würdet zusammengetan haben
Sie tuen zusammen haben zusammengetan würden zusammengetan haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich täte zusammen hätte zusammengetan würde zusammentun
Du tätest zusammen hättest zusammengetan würdest zusammentun
Er täte zusammen hätte zusammengetan würde zusammentun
Wir täten zusammen hätten zusammengetan würden zusammentun
Ihr tätet zusammen hättet zusammengetan würdet zusammentun
Sie täten zusammen hätten zusammengetan würden zusammentun
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tu(e) zusammen tun zusammen tut zusammen




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt