Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zuwiderhandeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) <einer Sache (Dat.) ~>违背,违,触犯
(new spell.=zuwider handeln) contravene, go against, oppose, defy

  1. (eine Regel) mit den Füßen treten (ugs.), missachten, Verbotenes tun, zuwiderhandeln
  1. Der Mann wollte noch nicht recht, wollte aber auch seiner Frau nicht zuwiderhandeln und ging hin an die See. (Quelle: Brüder Grimm - Vom Fischer und seiner Frau)
  2. " Der Mann wollte noch nicht so recht; aber er wollte auch seiner Frau nicht zuwiderhandeln, und so ging er denn hin an die See. (Quelle: Gebr. Grimm - Von dem Fischer und seiner Frau)
  3. Da Herakles nicht gehorchte, so ließ Zeus selbst, der seinem Ratschlusse nicht zuwiderhandeln wollte, seinem Sohne befehlen, dem Argiverkönige seine Dienste zu widmen. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Herakles und Eurystheus)
zuwider | handeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hand(e)le zuwider handelte zuwider habe zuwidergehandelt
Du handelst zuwider handeltest zuwider hast zuwidergehandelt
Er handelt zuwider handelte zuwider hat zuwidergehandelt
Wir handeln zuwider handelten zuwider haben zuwidergehandelt
Ihr handelt zuwider handeltet zuwider habt zuwidergehandelt
Sie handeln zuwider handelten zuwider haben zuwidergehandelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zuwidergehandelt werde zuwiderhandeln werde zuwidergehandelt haben
Du hattest zuwidergehandelt wirst zuwiderhandeln wirst zuwidergehandelt haben
Er hatte zuwidergehandelt wird zuwiderhandeln wird zuwidergehandelt haben
Wir hatten zuwidergehandelt werden zuwiderhandeln werden zuwidergehandelt haben
Ihr hattet zuwidergehandelt werdet zuwiderhandeln werdet zuwidergehandelt haben
Sie hatten zuwidergehandelt werden zuwiderhandeln werden zuwidergehandelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hand(e)le zuwider habe zuwidergehandelt würde zuwidergehandelt haben
Du handelst zuwider habest zuwidergehandelt würdest zuwidergehandelt haben
Er hand(e)le zuwider habe zuwidergehandelt würde zuwidergehandelt haben
Wir handeln zuwider haben zuwidergehandelt würden zuwidergehandelt haben
Ihr handelt zuwider habet zuwidergehandelt würdet zuwidergehandelt haben
Sie handeln zuwider haben zuwidergehandelt würden zuwidergehandelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich handelte zuwider hätte zuwidergehandelt würde zuwiderhandeln
Du handeltest zuwider hättest zuwidergehandelt würdest zuwiderhandeln
Er handelte zuwider hätte zuwidergehandelt würde zuwiderhandeln
Wir handelten zuwider hätten zuwidergehandelt würden zuwiderhandeln
Ihr handeltet zuwider hättet zuwidergehandelt würdet zuwiderhandeln
Sie handelten zuwider hätten zuwidergehandelt würden zuwiderhandeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hand(e)le zuwider handeln zuwider handelt zuwider




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt