Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zuwiderlaufen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) ...,违,...背道而驰
(new spell.=zuwider laufen)

  1. (sich) widersprechen, entgegenstehen, in Konflikt geraten, in Konflikt stehen, kollidieren, konfligieren, zuwiderlaufen
  1. Wenig schien den fünf Juroren daran gelegen, Inszenierungen zu nominieren, die auf die eine oder andere Weise dem artifiziellen Mainstream zuwiderlaufen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nimmt er Geld oder Gratisleistungen und lässt sich dafür Dinge aufschwatzen, die dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufen, muss er irgendwann seinen Hut nehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Zweck des Gerichtsstatutes zuwiderlaufen, sagte der Minister. untergraben würde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
zuwider | laufen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich laufe zuwider lief zuwider bin zuwidergelaufen
Du läufst zuwider liefst zuwider bist zuwidergelaufen
Er läuft zuwider lief zuwider ist zuwidergelaufen
Wir laufen zuwider liefen zuwider sind zuwidergelaufen
Ihr lauft zuwider lieft zuwider seid zuwidergelaufen
Sie laufen zuwider liefen zuwider sind zuwidergelaufen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war zuwidergelaufen werde zuwiderlaufen werde zuwidergelaufen sein
Du warst zuwidergelaufen wirst zuwiderlaufen wirst zuwidergelaufen sein
Er war zuwidergelaufen wird zuwiderlaufen wird zuwidergelaufen sein
Wir waren zuwidergelaufen werden zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein
Ihr wart zuwidergelaufen werdet zuwiderlaufen werdet zuwidergelaufen sein
Sie waren zuwidergelaufen werden zuwiderlaufen werden zuwidergelaufen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich laufe zuwider sei zuwidergelaufen würde zuwidergelaufen sein
Du laufest zuwider sei(e)st zuwidergelaufen würdest zuwidergelaufen sein
Er laufe zuwider sei zuwidergelaufen würde zuwidergelaufen sein
Wir laufen zuwider seien zuwidergelaufen würden zuwidergelaufen sein
Ihr laufet zuwider seiet zuwidergelaufen würdet zuwidergelaufen sein
Sie laufen zuwider seien zuwidergelaufen würden zuwidergelaufen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich liefe zuwider wäre zuwidergelaufen würde zuwiderlaufen
Du liefest zuwider wär(e)st zuwidergelaufen würdest zuwiderlaufen
Er liefe zuwider wäre zuwidergelaufen würde zuwiderlaufen
Wir liefen zuwider wären zuwidergelaufen würden zuwiderlaufen
Ihr liefet zuwider wär(e)t zuwidergelaufen würdet zuwiderlaufen
Sie liefen zuwider wären zuwidergelaufen würden zuwiderlaufen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lauf(e) zuwider laufen zuwider lauft zuwider



单词作者:SeEn

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt