Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zweifeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) <an jmdm. [sich,etw.] ~>疑,
doubt, have misgivings, be uncertain

  1. (etwas) nicht glauben wollen, anzweifeln, beargwöhnen, bezweifeln, in Frage stellen, in Zweifel ziehen, infrage stellen, nicht glauben, seinen Ohren nicht trauen wollen, skeptisch sein, stutzig werden (ugs.), Zweifel hegen, zweifeln (an)
  2. argwöhnen, misstrauen, verdächtigen, zweifeln
  1. Die Einzelnen sind nur dann im vollen Sinne Glieder einer Familie, wenn sie das Bestehen der Familie zu ihrer Aufgabe machen; nur als konservativ halten sie sich fern davon, an ihrer Basis, der Familie, zu zweifeln. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Wenden Sie sich nicht ab, Antonie; ich habe Ihnen nie einen Grund dazu gegeben, an meiner Ehrlichkeit zu zweifeln, und ich habe Sie mir nur gewonnen, um Sie glücklich zu machen! (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 35. Kapitel)
  3. Ach, Antonie, Sie werden nicht an meiner Aufrichtigkeit zweifeln, wenn ich Ihnen sage, daß ich von ganzem Herzen wünsche, daß dieser - dieser Besuch für Sie, für uns alle seinen Zweck erreiche! (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 35. Kapitel)
  1. Philippians 2:14
    Bei allem, was ihr tut, hütet euch vor unzufriedenem Murren und mißtrauischen Zweifeln .
    凡所行的,都不要发怨言,起争论,
    Do all things without murmurings and disputings:
  2. Acts 2:36
    Kein Mensch in ganz Israel kann jetzt noch daran zweifeln : Gott hat Jesus, den ihr gekreuzigt habt, zum Herrn und Retter gemacht."
    故此,以色列全家当确实地知道,你们钉在十字架上的这位耶稣, 神已经立他为主为基督了。”
    Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
  3. John 16:1
    "Ich sage euch das alles, damit ihr nicht an mir zu zweifeln beginnt und aufgebt.
    “我已将这些事告诉你们,使你们不至于跌倒。
    These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
  4. Mark 14:29
    Da beteuerte Petrus: "Wenn auch alle anderen an dir zweifeln sollten, ich halte zu dir!"
    彼得说:“众人虽然跌倒,我总不能。”
    But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
  5. Matthew 26:33
    Da erklärte Petrus: "Wenn auch alle anderen an dir zweifeln , ich halte zu dir!"
    彼得说:“众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。”
    Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
zweifeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zweif(e)le zweifelte habe gezweifelt
Du zweifelst zweifeltest hast gezweifelt
Er zweifelt zweifelte hat gezweifelt
Wir zweifeln zweifelten haben gezweifelt
Ihr zweifelt zweifeltet habt gezweifelt
Sie zweifeln zweifelten haben gezweifelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gezweifelt werde zweifeln werde gezweifelt haben
Du hattest gezweifelt wirst zweifeln wirst gezweifelt haben
Er hatte gezweifelt wird zweifeln wird gezweifelt haben
Wir hatten gezweifelt werden zweifeln werden gezweifelt haben
Ihr hattet gezweifelt werdet zweifeln werdet gezweifelt haben
Sie hatten gezweifelt werden zweifeln werden gezweifelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zweif(e)le habe gezweifelt würde gezweifelt haben
Du zweifelst habest gezweifelt würdest gezweifelt haben
Er zweif(e)le habe gezweifelt würde gezweifelt haben
Wir zweifeln haben gezweifelt würden gezweifelt haben
Ihr zweifelt habet gezweifelt würdet gezweifelt haben
Sie zweifeln haben gezweifelt würden gezweifelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zweifelte hätte gezweifelt würde zweifeln
Du zweifeltest hättest gezweifelt würdest zweifeln
Er zweifelte hätte gezweifelt würde zweifeln
Wir zweifelten hätten gezweifelt würden zweifeln
Ihr zweifeltet hättet gezweifelt würdet zweifeln
Sie zweifelten hätten gezweifelt würden zweifeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zweif(e)le zweifeln zweifelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt