Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
umbinden    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
<jmdm [sich(Dat.)] etw umbinden>扎,系
重新装(书籍)
(new spell.=um binden) put on, clothe oneself with;
rebind

  1. Viele türkische Jugendliche sind dabei, die sich zu Beginn der Auseinandersetzungen Palästinensertücher umbinden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Jeder darf ihn mal anfassen und umbinden. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Du wirst deinem Sohn seinem Hahn auch noch eine Glocke umtüdern (umbinden), und mich wirst du dafür noch loben und danksagen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Auf eigener Farm (1))
  1. Luke 12:37
    Das wird für alle, die ihn erwartet haben, eine große Freude sein. Ich bin sicher, der Herr wird sie bitten, am Tisch Platz zu nehmen, und er selbst wird sich eine Schürze umbinden und sie bedienen.
    主人来了;看见仆人警醒,那仆人就有福了。我实在告诉你们,主人必叫他们坐席,自己束上带,进前伺候他们。
    Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
um | binden  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich umbinde umband habe umbunden
Du umbindest umbandest hast umbunden
Er umbindet umband hat umbunden
Wir umbinden umbanden haben umbunden
Ihr umbindet umbandet habt umbunden
Sie umbinden umbanden haben umbunden
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte umbunden werde umbinden werde umbunden haben
Du hattest umbunden wirst umbinden wirst umbunden haben
Er hatte umbunden wird umbinden wird umbunden haben
Wir hatten umbunden werden umbinden werden umbunden haben
Ihr hattet umbunden werdet umbinden werdet umbunden haben
Sie hatten umbunden werden umbinden werden umbunden haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich umbinde habe umbunden würde umbunden haben
Du umbindest habest umbunden würdest umbunden haben
Er umbinde habe umbunden würde umbunden haben
Wir umbinden haben umbunden würden umbunden haben
Ihr umbindet habet umbunden würdet umbunden haben
Sie umbinden haben umbunden würden umbunden haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich umbände hätte umbunden würde umbinden
Du umbändest hättest umbunden würdest umbinden
Er umbände hätte umbunden würde umbinden
Wir umbänden hätten umbunden würden umbinden
Ihr umbändet hättet umbunden würdet umbinden
Sie umbänden hätten umbunden würden umbinden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ umbind(e) umbinden umbindet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt