基本词义偶 ǒu

[1] (形声。从人,禺声。禺,通常读yù,又音ǒu。本义:仿人形制成的木偶)

[2] 同本义 image;idol

例 偶,相人也。——《说文》。按,相人者,像人也。一名俑。
例 鲁以偶人,而孔子叹。——《淮南子·缪称》
例 见偶人与偶人相与语。——《史记·孟尝君列传》

[3] 又如:头偶;偶戏(木偶戏)

[4] 伙伴;同伴;与人共处 companion

例 乃率其曹偶,亡之江中。——《史记·黥布列传》

[5] 又如:偶行(结伴同行);偶攻(结伙攻击);偶耕(两人并耕);偶影(与影为偶,形容孤独);偶寝(同睡)

[6] 对偶 antithesis。如:偶句(对偶的句子);偶对(指诗文的对偶);偶辞(对偶的词语);偶俪(骈体;对偶);偶属(连缀句子使成对偶);偶章(指偶句形式为主的诗章);偶倡(可以比并的歌词)

[7] 中医∶偶方(中药方剂名称,七方之一。指药味合于双数或两味药合成的方剂。亦指两方相合而成的复方) prescription with ingredients even in number

词性变化偶
ǒu

[1] 配合 coordinate;concert

例 汝明勗偶王,在亶,乘兹大命。——《书·君奭》

[2] 匹对;配偶 mate;spouse

例 汝幸而偶我,又何不幸而生今日之中国。(偶,动词。与…为配偶,这里作“嫁”字解释。)——清·林觉民《与妻书》

[3] 又如:良偶;丧偶;偶成(配成婚姻);偶配(结成配偶);偶婚(即对偶婚)

[4] 迎合;投合;适应 pander to。如:偶世(投合时世);偶俗(迎合世俗);偶时(适应时势);偶变投隙(投机取巧)

[5] 假借为“遇”。遇合,得到赏识meet together;get along together

例 然士亦有遇合,贤者多如此二子,不得尽意,岂可胜道哉!——《史记·范雎蔡泽列传赞》
偶
ǒu 通“耦”。双数。与“奇”相对 even(number);in pairs。如:奇偶检查;偶年(逢双的年纪)
偶
ǒu

[1] 相对 face to face

例 偶视也先俯。——《荀子·脩身》
例 有敢偶言《诗》《书》者弃市。——司马迁《史记·秦始皇本纪》

[2] 又如:偶视(相对而视);偶坐(相对而坐;同坐;陪坐);偶言(相聚议论)

[3] 偶然;偶尔 by chance

例 偶命厨者。——清·周容《芋老人传》
例 偶陈戏乐。——清·张廷玉《明史》
例 天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。——《聊斋志异·促织》

[4] 又如:偶兴(偶然产生的意趣);偶一(偶或;偶然);偶成(偶然成功);偶发(偶然发生);偶题(偶然而题)

常用词组偶尔
ǒu'ěr occasionally;forom time to time;once in a while 很少出现;远不是经常的
例 他总是出外勤,偶尔回趟总部也呆不了多久
偶犯
ǒufàn

[1] casual offence∶偶然冒犯

[2] casual offender∶偶然犯罪者

偶合
ǒuhé coincidence 无意中恰巧相同或一致
例 我们在这一点上意见一致完全是偶合
偶然
ǒurán accidental;fortuitous;chance 突然的,不是经常的;意想不到的
例 偶然现象
例 偶然事件
偶然事件
ǒurán shìjiàn

[1] accidental means∶突然的、未预料到的且非故意的或有意的对接受保险的人将造成损害的行为或事件

[2] occurrence∶指意外地和非预谋而发生的某事

例 一次灾难性的偶然事件
例 一次不寻常的偶然事件
偶然性
ǒuránxìng casualness;chance,fortuity 出乎意料的非规定特性
偶人
ǒurén idol 一种制成人形的雕像或塑像
偶数
ǒushù even number 能被2整除的数,包括正偶数、负偶数和零
偶蹄目
ǒutímù Artiodactyla 有蹄类哺乳动物之一目,包括牛、绵羊、山羊、羚羊、鹿、长颈鹿、骆驼、河马、猪以及有关种类,前后足具功能的趾数为偶数,每一足之第三趾均与第四趾对称而成对
偶像
ǒuxiàng

[1] idol∶一种为人所崇拜、供奉的雕塑品,比喻人心目中具有某种神秘力量的象征物

[2] icon∶一种不加批判而盲目加以崇拜的对象。特指一种传统的信仰或理想

例 当局对博士学位这个偶像的热心
偶一
ǒuyī by accident;once in a while 偶尔一次;次数极少的
例 这两年很难再遇上他,偶一碰到,也只是打个招呼而已

oǔ ㄡˇ