基本词义君 jūn

[1] (会意。从尹,从口。“尹”,表示治事;从“口”,表示发布命令。合起来的意思是:发号施令,治理国家。本义:君主,国家的最高统治者)

[2] 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 sovereign;ruler

例 君,尊也。——《说文》
例 赏庆刑威曰君。——《左传·昭公二十八年》
例 君也者,掌令者也。——《春秋繁露》
例 君者,治辨之主也。——《荀子·礼论》
例 君帝清问下民。——《书·吕刑》
例 克长克君。——《诗·大雅·皇矣》
例 二十余君。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例 思得明君。——《三国志·诸葛亮传》
例 则忧其君。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例 身名君宠。——清·周容《芋老人传》

[3] 又如:尧舜之君;欺君罔上;贤君;暴君;昏君;国君;君臣;明君;君王(古时对帝王的一种尊称);君伐(君王的功绩);君位(国君之位);君长(国君与卿大夫;天子或诸侯);君体(人主的体统);君德(人主的德行或恩德);君侯(古代对列侯的尊称);君公(诸侯);君父(对父为国君者的称呼);君子医(术精德高的名医)

[4] 封建制度的一种尊号,尤指君主国家所封的称号或封号 lord

例 君以十五之地存。——《战国策·魏策》

[5] 又如:平原君;春申君;武安君

[6] 引申为人的尊称,相当于“您” your

例 君有疾。——《韩非子·喻老》
例 君之病在肌肤。
例 君之病在肠胃。
例 况君前途尚可。——《世说新语·自新》
例 落花时节又逢君。——唐·杜甫《江南逢李龟年》

[7] 又如:诸君;李君;王君;祝君早安;请君光临;君子不羞当面(君子不以当面把话说清楚为羞)

[8] 夫妇之间的尊称 sir;husband;wife

例 君行虽不远,守边赴河阳。——杜甫《新婚别》
例 君问归期未有期。——李商隐《夜雨寄北》

[9] 又如:夫君;君姑(古时妻子称丈夫的母亲);君舅(古时妻子称丈夫的父亲)

[10] 主体 master。如:君声(指五音中的宫声。据《礼记》所载:宫为君,商为臣,角为民,徵为事,羽为物);君指(左手的中指)

[11] 姓。如:君平(指严君平。西汉时隐士,名遵,蜀(四川)人。汉成帝时在成都卜筮,每天得百钱后即闭门读《老子》,著书十余万言。一生不愿为官)

词性变化君
jūn

[1] 主宰、统治 dominate

例 君之宗之。——《诗·大雅·公刘》

[2] 又如:君火(中医称主宰神明之火)

常用词组君侧
jūncè monarch’s trusted follower 原指在君主身边,后指亲信
君临
jūnlín

[1] rule∶原指君主统辖,后泛指统治

例 君临天下
例 君临一切

[2] come; approach∶来临

例 在黑暗君临的前一刻,整个世界显得那样静谧
君权
jūnquán

[1] sovereignty∶王室的地位权威

[2] majesty∶君主的力量、权力或尊严

君上
jūnshàng monarch 君主
君王
jūnwáng monarch; emperor 古称天子或诸侯
例 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》
例 君王与沛公饭。
君长
jūnzhǎng

[1] monarch∶君主

[2] tribal leader∶部落的首领

君主
jūnzhǔ

[1] monarch∶统治较多的领土(如王国或帝国),通常实行终身制和世袭继承制的人

例 为君主加冕

[2] sovereign∶国君

例 君主本身并不受法律的约束
君主国
jūnzhǔguó

[1] kingdom∶常以国王为首的君主政体的有组织的政治共同体(如民族、国家)

[2] monarchy

[3] 有君主作为国家元首的一个领土单位(例如民族或国家)

例 摩洛哥是一个主权独立的君主国

[4] 有君主政体的政府,而没有君主作为国家元首的这样一个领土单位

君子
jūnzǐ

[1] gentleman∶对统治者和贵族男子的通称

例 彼君子兮。——《诗·魏风·伐檀》
例 君子不齿。——唐·韩愈《师说》
例 君子寡欲。——司马光《训俭示康》
例 君子多欲。

[2] a man of noble character∶古代指地位高的人,后来指人格高尚的人

例 不亦君子乎。——《论语》
例 君子有不战。——《孟子·公孙丑下》
例 君子博学。——《荀子·劝学》
例 花之君子。——清·周容《芋老人传》

[3] 对别人的尊称 honorific title to thers

例 君子书叙。——唐·李朝威《柳毅传》
例 君子登山。——明·顾炎武《复庵记》
例 同社诸君子。——明·张溥《五人墓碑记》
例 君子之后。——清·梁启超《谭嗣同传》
君子兰
jūnzǐlán clivia 一种多年生草本观赏植物,宽带形的叶子,伞形花序,开红黄色漏斗状花,肉质根
君子协定
jūnzǐ xiédìng

[1] parol contract∶口头契约,或虽由书面作出但未盖印的契约;没有载入裁判记录的契约

[2] gentleman’s agreement∶一种由参加者名誉担保的协定

jūn ㄐㄩㄣ