Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.
Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
The Second World War was not yet over.
Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
The teacher said that World War II broke out in 1939.
Es war 1939, als der Zweite Weltkrieg ausbrach.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
It has been almost 50 years since World War II ended.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
World War II ended in 1945.
Der Zweite Weltkrieg ist noch nicht vorbei.
The Second World War isn't over yet.
Es ist jetzt fast 50 Jahre her, dass der Zweite Weltkrieg vorbei ist.
It has been almost 50 years since World War II ended.