1. In der Regel sind Spendenfonds so konstruiert, daß der Anleger über die Fondsanteile verfügt und lediglich die jährlichen Erträge ganz oder teilweise der vom Fonds begünstigten Stiftung überträgt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Das Forschungszentrum überträgt die Entwürfe mehrerer Kunden auf eine Maske, die etwa hundert bis zweihundert Exemplaren Platz bietet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Wenn die Fans begeistert sind, überträgt sich das auf die Spieler. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 04.07.2004）
4. Bei freiem Eintritt verfolgen insgesamt rund 15 Millionen Zuschauer am Straßenrand die Grande Boucle, das Fernsehen überträgt die Rennen weltweit. ( Quelle: Spiegel Online vom 18.07.2003）
5. Swetlana Kopeikina überträgt ihre Erkenntnisse von den Existenzbedingungen der kleinen staatlich subventionierten Fluggesellschaften in Alaska auf die Wostok-Airlines, eine bei Aeroflot ausgestiegene Piloten-AG im fernöstlichen Nahverkehr. ( Quelle: Die Zeit 1995）
6. Auf einer Tafel nebenan sollen Jugendliche schätzen, was so alles HIV überträgt. ( Quelle: TAZ 1997）
7. Um herauszufinden, wie sich der Erreger überträgt, fütterten Wissenschaftler umgekehrt BSE-verseuchtes Rindfleisch an Schafe. ( Quelle: Tagesschau Online vom 24.12.2003）
8. Weiteres Highlight: Erstmalig überträgt RTL mit "Punkt 12" eine Sendung vollständig im Internet (Adresse: http://www.RTLnews.de). ( Quelle: OTS-Newsticker）
9. Neben der Navigation lassen sich die Energieströme verfolgen und beim Rückwärtsfahren überträgt eine Kamera das Bild hinter dem Wagen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.07.2005）
10. MUSICAM überträgt nur jene Töne, die tatsächlich hörbar sind. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）