1. Dieser sein "in keiner Weise auf Berlin übertragbar" erklärte Hauptgeschäftsführer Nils Busch-Petersen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Die Krankheit ist auf den Menschen zwar übertragbar, aber keineswegs lebensgefährlich. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.03.2001）
3. Darin wird festgelegt, daß der Förderfonds Hamburg/Niedersachsen nicht mehr von Haushaltssperren betroffen sein wird, außerdem sollen in Zukunft die für Projekte bewilligten Mittel in das nächste Haushaltsjahr übertragbar sein. ( Quelle: Abendblatt vom 25.11.2004）
4. Stellen Sie im Vertrag sicher, daß das Wohn- bzw. Nutzungsrecht übertragbar, vererbbar und frei verkäuflich ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
5. Nach Ansicht der Bremer Forscher ist das Ergebnis der Tierstudie auch auf Menschen übertragbar, weil deren Gehirn ähnlich funktioniere wie das von Ratten. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.10.2003）
6. Das derzeit grassierende Vogelgrippevirus sei aber nur schwer auf den Menschen übertragbar. ( Quelle: Yahoo News vom 21.08.2005）
7. Besonders traurig an der Situation ist, daß sie auf die derzeitige Gesellschafts- und Politiksituation übertragbar ist, und da die Jugendlichen von heute die Gesellschaft von morgen sein werden, bedeutet das: keine Besserung der Lage in Sicht! ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
8. "Wenn es beispielsweise möglich ist, eine Befreiung von der Beförderungspflicht für tropische Ziervögel zu erhalten, sollte derartiges ohne große juristische Winkelzüge auch auf Menschen übertragbar sein." ( Quelle: Junge Welt 2000）
9. Weil die Romane Andrzej Szczypiorskis in jeglicher Hinsicht übertragbar seien, habe Reich-Ranicki sie gelobt und die Deutschen sie bevorzugt gelesen. ( Quelle: DIE WELT 2000）
10. Anthrax ist nicht übertragbar. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.11.2003）