1. Doch führt "Tzedek" nicht dazu, das Exemplarische des Handelns der Gerechten zu relativieren, das Gute zu "banalisieren", um Hannah Arendts Wort über Adolf Eichmann abzuwandeln? ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. Und andere haben einfach Spaß daran, sie ein bißchen abzuwandeln. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Auf der Bühne des Stromlinienclubs erwies sich wieder einmal, daß Punk heutzutage zwar schon etwas komisch riecht, aber deshalb noch lange nicht tot sein muß (um ein berühmtes Zitat von Frank Zappa abzuwandeln). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Auerdem ist - um das Wort "Zeit ist Geld" abzuwandeln - Sicherheit, das Produkt der polizeilichen Arbeit, abhängig vom Faktor Zeit. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Allenfalls, um einen Laufweg aus dem Billardspiel abzuwandeln, eine über die Bande. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.03.2004）
6. Mit seinen Gästen Gil, Veloso und Pascoal scheint er eher Mick Jagger abzuwandeln: "It's only Brasilian music, but we like it." Sie haben die Batucadas und Sambas in den Knochen, das stabilisiert unsere morschen Gerippe. ( Quelle: Die Zeit 1996）
7. "Lachenden Munds" also, um Rilke abzuwandeln, am Abend des 22. Oktober in den Untergang? ( Quelle: Welt 1995）
8. Oder um Trittins eigene Worte abzuwandeln: er hätte noch mehr Bewunderer hinter sich. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 30.03.2004）