Verb

Worttrennung

ras·ten, Präteritum ras·te·te, P II ge·ras·tet

IPA ˈʀastn̩, Präteritum ˈʀastətə, P II ɡəˈʀastət

Hörbeispiele: rasten (österreichisch) , Präteritum rastete (österreichisch) , P II gerastet (österreichisch)

Reime -astn̩

[1] sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

althochdeutsch „resten“, mittelhochdeutsch „rasten, resten“❬ref❭ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4 ❬/ref❭

[1] pausieren, ruhen

[1] Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.

[1] „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“❬ref❭, Seite 37.❬/ref❭

[1] Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?

[1] wer rastet, der rostet

ausrasten, einrasten, Rasthaus, Rasthof, rastlos, Rastplatz, Raststätte

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Konjugierte Form

Worttrennung

ras·ten

IPA ˈʀaːstn̩

Hörbeispiele: rasten (österreichisch)

Reime -aːstn̩

• 1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen
• 1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

Ähnliche Wörter

hasten, rasen (ich raste), rosten

Verb

Worttrennung

ras·ten, Präteritum ras·te·te, P II ge·ras·tet

IPA ˈʀastn̩, Präteritum ˈʀastətə, P II ɡəˈʀastət

Hörbeispiele: rasten (österreichisch) , Präteritum rastete (österreichisch) , P II gerastet (österreichisch)

Reime -astn̩

rạsten

rasten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Bedeutungen

[1] gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

[2] Schutzzone in der Video- bzw. Tontechnik

mittelhochdeutsch „rase“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt. Weitere Herkunft nicht geklärt.❬ref❭, Stichwort: „Rasen“.❬/ref❭

[1] Grasdecke, Grasfläche, Grünfläche

[1] Steppe

[1] Kunstrasen/Kunststoffrasen, Naturrasen, Regenerationsrasen, Rollrasen

[1] Der Rasen ist sehr gut gepflegt.

[1] sich den Rasen von unten ansehen

[1] jemanden unter den Rasen bringen

[1] Rasendecke, Rasendünger, Rasenfläche, Rasenheizung, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasenplatz, Rasensport, Rasensprenger, Rasentennis

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Rasen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Rasen

[1] canoo.net Rasen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Rasen

[1] The Free Dictionary Rasen

Ähnliche Wörter

aasen, Arsen, Basen, Fasen, Gasen, gasen, grasen, Hasen, Nasen, Oasen, Raben, ragen, Raisen, Ramen, Ras, Raser, Rassen, Rasten, rasten, Raten, raten, rauen, raven, Rosen, Vasen

Substantiv, m

Worttrennung

Ra·sen, Ra·sen

IPA ʀaːzn̩, ʀaːzn̩

Hörbeispiele: Rasen (österreichisch) , Rasen (österreichisch)

Reime -aːzn̩

1. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
收起 ...

Bedeutungen

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen

[2] intransitiv, Hilfsverb haben: wüten, toben

mittelhochdeutsch: rāsen (toll sein, toben), indoeuropäisch: rōsa (Schwung, Wucht); [1] abgeleitet von [2]

[1] eilen, hasten, stürmen, umgangssprachlich: heizen

[2] toben, wüten

[1] schleppen, schleichen

[1] sich bewegen, fahren

[1] Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.

[1] Rase nicht wie auf wilden Pferden durch dieser Welt Getümmel, lieber zu spät auf Erden als zu früh im Himmel.

[2] Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

rasend, Raser, Raserei, Rosenmontag, vorbeirasen, wegrasen, weiterrasen

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rasen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rasen

[1,] canoo.net rasen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rasen

[1,] The Free Dictionary rasen

Verb

Worttrennung

ra·sen, Präteritum ras·te, P II ge·rast

IPA ˈʀaːzn̩, Präteritum ˈʀaːstə, P II ɡəˈʀaːst

Hörbeispiele: rasen (österreichisch) , Präteritum raste (österreichisch) , P II gerast (österreichisch)

Reime -aːzn̩

ra̲sen

rasen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式