Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
drohend    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 恐吓。威胁
  1. imminent, impending, forthcoming, about to happen (especially of an evil or dangerous event), looming, threatening, menacing, minatory
  2. (1)menacingly, threateningly, in an intimidating manner

  1. Für den Augenblick lagen die englischen Kriegsschiffe drohend in ihrer Bai. Ihre Königin konnte in dem merkwürdigsten Ding spazierenfahren, das sie je gesehen hatten. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 15)
  2. " schrie eine Stimme aus der Menge, und die Hände streckten sich drohend nach ihm aus. "Du bist ein Freund der Wi-wis, du willst uns auch an sie verraten! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 15)
  3. " rief rasch und drohend Jim. "Oder du schreist dich um deinen Hals. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 18)
  1. Acts 16:22
    Da stellte sich die aufgehetzte Menschenmenge drohend gegen Paulus und Silas, und man ließ den beiden die Kleider vom Leib reißen und sie auspeitschen.
    众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打;
    And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
  2. John 19:10
    "Redest du nicht mehr mit mir?" fragte Pilatus drohend . "Hast du vergessen, daß es in meiner Macht steht, dich freizugeben oder dich ans Kreuz nageln zu lassen?"
    彼拉多说:“你不对我说话吗?你岂不知我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗?”
    Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
  3. Ezekiel 25:16
    Darum erhebe ich drohend meine Hand, um die Philister zu strafen. Alle Stämme, die in ihrem Land leben, rotte ich aus - auch die entlang der Küste.
    所以主耶和华如此说:我必伸手攻击非利士人,剪除基利提人,灭绝沿海剩下的居民。
    Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
  4. Ezekiel 25:13
    Darum erhebe ich drohend meine Hand, um die Edomiter zu strafen. Mensch und Vieh werde ich ausrotten, mit dem Schwert sollen sie niedergemetzelt werden. Von Teman bis nach Dedan mache ich das Land zu einem Trümmerfeld.
    所以主耶和华如此说:我必伸手攻击以东,剪除人与牲畜,使以东从提幔起,人必倒在刀下,地要变为荒凉,直到底但。
    Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
  5. Ezekiel 16:27
    Darum hob ich drohend meine Hand und nahm dir einen Teil von dem weg, was ich dir geschenkt hatte. Ich lieferte dich den gierigen Philisterinnen aus, die dich hassen; doch sogar sie verabscheuten deine schamlose Hurerei.
    “‘因此,我伸手攻击你,减少你应用的粮食,又将你交给恨你的非利士众女(“众女”是“城邑”的意思。本章下同。),使他们任意待你。他们见你的淫行,为你羞耻。
    Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt