中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Aber ich wollte ihn nicht ohne deine Einwilligung hierbehalten. Denn zu einer guten Tat sollte man nicht gezwungen werden, sondern freiwillig bereit sein. 但不知道你的意思，我就不愿意这样行，叫你的善行不是出于勉强，乃是出于甘心。 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. Ihr habt mich gezwungen , mich wie ein Narr aufzuführen. Denn nicht ich sollte mich loben, sondern ihr solltet es tun. Zwar weiß ich, daß ich ein "Nichts" bin, aber mit euern großartigen Aposteln kann ich mich sehr wohl messen. 我成了愚妄人，是被你们强逼的；我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. Ich sage es noch einmal: Niemand soll mich für einen Narren halten. Wenn ihr es aber doch tut, dann hört mir trotzdem zu; ich bin ja gezwungen , mich selbst zu loben. 我再说，人不可把我看作愚妄的；纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. Niemand hat dich gezwungen , das Land zu verkaufen. Es war dein Eigentum. Sogar das Geld hättest du behalten können. Wie konntest du nur so etwas tun! Du hast nicht Menschen betrogen, sondern Gott selbst." 田地还没有卖，不是你自己的吗？既卖了，价银不是你作主吗？你怎么心里起这意念呢？你不是欺哄人，是欺哄 神了。” Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God. Ihr aber habt alle, die sich mir geweiht hatten, gezwungen , ihr Gelübde zu brechen und Wein zu trinken. Den Propheten habt ihr verboten, euch meine Botschaft weiterzusagen. 你们却给拿细耳人酒喝，嘱咐先知说，不要说预言。 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
