Bedeutungen

• transitiv, mit Dativ:

[1] etwas Gutes angedeihen lassen, eine Gunst gewähren

[2] positive Bestätigung; sich für jemanden freuen, der/die sein Glück verdient hat

Synonyme

[1] angedeihen lassen

Gegenwörter

[2] missgönnen

Beispiele

[1] Jetzt gönne ich mir ein Bad.

[2] Sie hatten so viel Pech im Leben; ich gönne ihnen den Lottogewinn

Redewendungen

jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen

jemandem keinen Bissen Brot gönnen/jemandem den Bissen Brot nicht gönnen

jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln/Fingernägeln gönnen

jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen

Wortbildungen

[1] Gönner

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gönnen

[1] canoo.net gönnen

Ähnliche Wörter

können

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gönne
	du	gönnst
	er, sie, es	gönnt
Präteritum	ich	gönnte
Konjunktiv II	ich	gönnte
Imperativ	Singular	gönne!
	Plural	gönnt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gegönnt

Worttrennung

gön·nen, Präteritum gönnte, P II ge·gönnt

Aussprache

IPA ˈɡœnən, Präteritum ˈɡœntə, P II ɡeˈɡœnt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -œnən

Betonung

gọ̈nnen

gönnen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
gönnen	gönnend	gegönnt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	gönne	gönnte	ich
du	gönnst	gönntest	du
er/es/sie	gönnt	gönnte	er/es/sie
wir	gönnen	gönnten	wir
ihr	gönnt	gönntet	ihr
sie/Sie	gönnen	gönnten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gegönnt	hatte gegönnt	ich
du	hast gegönnt	hattest gegönnt	du
er/es/sie	hat gegönnt	hatte gegönnt	er/es/sie
wir	haben gegönnt	hatten gegönnt	wir
ihr	habt gegönnt	hattet gegönnt	ihr
sie/Sie	haben gegönnt	hatten gegönnt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde gönnen	werde gegönnt haben	ich
du	wirst gönnen	wirst gegönnt haben	du
er/es/sie	wird gönnen	wird gegönnt haben	er/es/sie
wir	werden gönnen	werden gegönnt haben	wir
ihr	werdet gönnen	werdet gegönnt haben	ihr
sie/Sie	werden gönnen	werden gegönnt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	gönne	habe gegönnt	ich
du	gönnest	habest gegönnt	du
er/es/sie	gönne	habe gegönnt	er/es/sie
wir	gönnen	haben gegönnt	wir
ihr	gönnet	habet gegönnt	ihr
sie/Sie	gönnen	haben gegönnt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde gönnen	werde gegönnt haben	ich
du	werdest gönnen	werdest gegönnt haben	du
er/es/sie	wird gönnen	werde gegönnt haben	er/es/sie
wir	werden gönnen	werden gegönnt haben	wir
ihr	werdet gönnen	werdet gegönnt haben	ihr
sie/Sie	werden gönnen	werden gegönnt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	gönnte	hätte gegönnt	ich
du	gönntest	hättest gegönnt	du
er/es/sie	gönnte	hätte gegönnt	er/es/sie
wir	gönnten	hätten gegönnt	wir
ihr	gönntet	hättet gegönnt	ihr
sie/Sie	gönnten	hätten gegönnt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde gönnen	würde gegönnt haben	ich
du	würdest gönnen	würdest gegönnt haben	du
er/es/sie	würde gönnen	würde gegönnt haben	er/es/sie
wir	würden gönnen	würden gegönnt haben	wir
ihr	würdet gönnen	würdet gegönnt haben	ihr
sie/Sie	würden gönnen	würden gegönnt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	gönn(e)	gönnen	gönnt	gönnen