1. Alles zusammengenommen, ist dieser Band nicht nur trefflich übersetzt von zwei Virtuosen der Übertragungskunst, sondern auch zutiefst zeitgemäß: vor- und rückwärtsgewandt zugleich, naive und sentimentalische Dichtung. ( Quelle: Die Zeit (51/2003)）