überarbeiten

  1. Und obwohl Lean keinen Restriktionen ausgesetzt war - rund fünf Jahre hatte er an dem Werk gearbeitet -, begab sich der Altmeister kurz vor seinem Tod (1991) noch einmal ins Studio, um den Film zu überarbeiten. ( Quelle: Welt 1996)
  2. Statt dessen müsse die Regierung die Steuerreform überarbeiten: "Ich würde die Unternehmenssteuern lassen, doch bei den persönlichen Einkommen einen Stufentarif mit nur drei Stufen von 20, 30 und 40 Prozent einführen", sagte Sinn. ( Quelle: Die Zeit (31/2001))
  3. Wir werden die Verwaltungsvorschriften mit dem Ziel der Beachtung geschlechtsspezifischer Verfolgungsgründe überarbeiten." ( Quelle: Welt 1999)
  4. Die Regeln des Spiels sind einfach: zwei Designer schicken sich über das Netz eine Grafik zu, die sie abwechselnd überarbeiten. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 02.10.2001)
  5. Die Bundesländer wollen die Rechtschreibreform nicht kippen, aber immerhin überarbeiten. ( Quelle: Spiegel Online vom 09.10.2004)
  6. Los Angeles (dpa) Charlize Theron (30) macht sich Sorgen, dass sie sich überarbeiten könnte. ( Quelle: Mainpost vom 25.10.2005)
  7. "Wir verdichten den Buchtext auf die wichtigsten Aspekte, überarbeiten die Dramaturgie und lassen das Werk von professionellen Sprechern lesen", beschreibt Rainer Linnemann, bei Campus verantwortlich für Hörbücher, das Vorgehen. ( Quelle: Die Welt vom 30.07.2005)
  8. Sie setzen voraus, daß die Benutzer - Menschen "ohne perfekte Englischkenntnisse", wie es auf dem Klappentext heißt, - in der Lage sind, die übersetzten Texte zu überarbeiten. ( Quelle: Tagesspiegel 1998)
  9. Darin wird die rot-grüne Regierung aufgefordert, das bundesweite Abfallkonzept zu überarbeiten und anzuerkennen, dass eine Mülltrennung in Privathaushalten weitgehend entfallen kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.08.2003)
  10. Die Fantasy Musical Production GmbH will das Konzept für ihr Stück "Herr der Ringe" überarbeiten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998)