1. Die Fähigkeit zur Anpassung sei zwar überall vorhanden, sagte BDI-Präsident Hans-Olaf Henkel am Montag in Berlin. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Mit der Anpassung an die Ladenöffnungszeiten könne man den Gültigkeitszeitraum der Busspuren zudem vereinheitlichen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.11.2003）
3. Die Anpassung an den europäischen Standard sollte ein weiterer Schritt in Richtung EU-Mitgliedschaft sein. ( Quelle: Junge Welt 2000）
4. Jungen mangelt es dafür oft am erforderlichen sprachlichen Ausdrucksvermögen und an sozialer Anpassung. ( Quelle: Welt 1998）
5. Dabei geht es bei der geplanten erleichterten Einbürgerung nur um die Anpassung an die europäisch gültigen Normen. ( Quelle: ）
6. Mehrere wesentliche Maximen gelten dabei für die Nato: Die Anpassung des KSE-Vertrags soll, um Rußland keinen Hebel zu bieten, weder politisch noch gar völkerrechtlich an die Erweiterung der Nato gekoppelt werden. ( Quelle: Welt 1996）
7. Kommt der Protest jener Schriftsteller nicht reichlich spät, die jetzt die Anpassung ihrer Texte an die neugeschaffenen Rechtschreibregeln notfalls auch gerichtlich verbieten lassen wollen? ( Quelle: Rheinischer Merkur 1997）
8. Der Sport war eine Chance zum sozialen Aufstieg, der Preis dafür war Anpassung. ( Quelle: Tagesspiegel vom 16.06.2003）
9. Allein das Aktionsprogramm für die Ukraine, auf das sich beide Seiten im Februar einigen wollen, umfasst beinahe 300 Anstriche von Vorhaben, die zur Anpassung des Landes an europäische Standards erforderlich sind. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.01.2005）
10. Denn am Heidelberger IUED gibt es die Schwerpunkte Software-Lokalisierung (sprachliche Anpassung von Software an Ländergegebenheiten) und Webseiten-Lokalisierung. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.03.2005）