1. Daß 'dem deutschen Leser Vertrautes in unvertrauter Gestalt zurückgespiegelt wird', daß man 'seinen' Philosophen im ersten Moment nicht wiederzuerkennen glaubt, mag ein wichtiger Grund für die deutsch- französischen 'Austauschprobleme' sein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）