1. Gegenüber dem dominierenden Segment der Telekommunikation will Kontron in Zukunft vor allem die Sparten Automatisierung und Mobile Computer stärken. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. So gehen die Hersteller optimistisch gestimmt zur Internationalen Messe für Fertigungstechnik und Automatisierung (Metav), die von 16. bis zum 20. Juni in Düsseldorf ihre Tore öffnet. ( Quelle: Welt 1998）
3. Auf einer anderen Ebene ist es ein Roman über die Automatisierung des menschlichen Lebens und der Liebe allgemein. ( Quelle: Spiegel Online vom 12.10.2003）
4. Nun ist man gut zwei Jahre früher fertig, und das Lesen eines einzelnen der insgesamt drei Milliarden genetischen Bausteine kostete dank der Automatisierung zuletzt wenige Cent statt des ursprünglich vorgesehenen Dollars pro Buchstabe. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 15.04.2003）
5. Die Out-of-the-Box, wartungsfreien InCharge-Anwendungen verbessern die Codebook Correlation Technology mit der Automatisierung der Problem-Diagnose und den entsprechenden Korrekturmaßnahmen, in Echtzeit. ( Quelle: OTS-Newsticker）
6. Doch schon bald könnten wieder bequemere Zeiten anbrechen: Das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung hat im Auftrag von Aral, BMW und Mercedes-Benz einen Tankroboter entwickelt. ( Quelle: Welt 1995）
7. Durch die Automatisierung der Telegraphennetze verlor die Rohrpost an Bedeutung. 1977 schloß die letzte Berliner Filiale. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
8. An der Fachhochschule München wird das integrierte Studium 'Produktion und Automatisierung' angeboten, das gleichzeitig an der Grand Ecole d'Ingenieurs in Paris läuft. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Eine solche Automatisierung der Arbeitsabläufe, erklärte Weise im Gespräch mit dieser Zeitung, scheitere oft daran, dass ihre Standards zu wenig Rücksicht auf die Kunden nähmen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
10. Die SAP-Produkte sind auf Konzerne ausgerichtet, die zur Automatisierung ihrer Arbeitsprozesse auf preiswerte Fertigprodukte zurückgreifen wollen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）