1. Wie kränkend ist die Filmfassung dann für den Bücher-Fan: Seine Lieblinge, in der Vorlage noch vielschichtige Helden mit anspruchsvoller Agenda, schrumpfen auf der Leinwand zu Zwergen des cineastischen Amüsements. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.09.2005）