1. Der Text rutscht hier ein wenig von der Bildvorlage ab; denn der Doktor, den Marie der Erzählerin zufolge herbeizuholen sucht, steht nach dem Willen des Illustrators bereits am Sterbebett der Großmutter. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Die Bildvorlage kommt aus der NS-Propagandazeitschrift Signal, die in den 40er Jahren mit Millionenauflagen im besetzten Europa verbreitet war. ( Quelle: TAZ 1996）