1. Dat wörr mit Zippelschell mookt. ( Quelle: Abendblatt vom 11.04.2004）
2. Dat Wild löppt in unsen Woold, un dat Fleesch is garanteert biologisch free vun Schoodstoffen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）
3. Autor Karl Bunje, von dem solche Ohnsorg-Klassiker wie "Dat Hörrohr" stammen, hält sich nicht lange damit auf, über die Lage nach dem Krieg zu lamentieren. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Dat heur sik domools nich bloots goot an, ik gleuv dat ok hüüt noch. ( Quelle: Abendblatt vom 06.04.2004）
5. "Dat muß am ,Scharm' liegen", sagt der frühere Musikschüler der Folkwang-Hochschule im Ruhrpott-Slang. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 15.05.2005）
6. Horst K. macht sich nichts draus. »Dat war noch nie anders«, meint er und zieht Bulettenbröckchen genüßlich durch den Senf. ( Quelle: TAZ 1990）
7. Dat der Rocky nich nur den Kopp hinhalten, sondern och richtig boxen kann, damit haben die Amis einfach nich gerechnet.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Dat heurt sik goot an. ( Quelle: Abendblatt vom 17.02.2004）
9. Dat is wichtig; denn sünst dreugt dat Fleesch totol ut. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.01.2005）
10. De bang is för dat nee Johrduusend un noch maal in de Bibel lesen will, de kann dat op Platt maken oder sik dat ok vörlesen laten: "Dat Ole Testament", Wachholtz-Verlag, Buch: 58 Mark, CD: 24,80 Mark. ( Quelle: Welt 1999）