1. Bert Neumanns Bühne zu Der Meister und Margarita (2002) war nach Fjodor M. Dostojewskis Dämonen (1999) und Erniedrigte und Beleidigte (2001) der dritte Raum für einen russischen Roman. ( Quelle: Die Zeit (20/2003)）
2. Sehr von ferne wird Dostojewskis "Die Brüder Karamasov" umspielt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
3. Natürlich ahnt man, wer der oder die Täter sein könnten, aber das bewegt sich weit ab von Dostojewskis ,Schuld und Sühne'! ( Quelle: Die Welt Online vom 15.06.2002）
4. Dass aber auch das Regie-Mittelalter nichts an Kraft eingebüsst hat, zeigte Frank Castorf mit Dostojewskis "Erniedrigte und Beleidigte", der interessantesten Aufführung des Festivals. ( Quelle: DIE WELT 2001）
5. Am 7. Mai schließt sich dann Dostojewskis berühmte Legende "Der Großinquisitor" aus dem Roman "Die Brüder Karamasow" an. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
6. Der 1440seitige Roman "Die Festung" von Lothar-Günter Buchheim zieht sich über mehr Runden als Dostojewskis "Brüder Karamasoff". ( Quelle: Welt 1995）
7. Dass Frank schon drei Dostojewskis gemacht hat, das ist schön, aber ich mache meinen eigenen Dostojewski, weil ich ihn auch sehr liebe. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.10.2004）
8. "Die Spielerin" hat Regisseur Erhard Riedlsperger seinen Fernsehfilm mit Starbesetzung genannt, sehr frei nach Fjodor Dostojewskis Erzählung "Der Spieler". ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.06.2005）
9. Für Kurosawa war Rashomon der Durchbruch zu einer überaus erfolgreichen Schaffensperiode, in der sich die Vorliebe für westliche Literaturklassiker in seiner filmischen Bearbeitung der Werke Dostojewskis, Gorkis und Shakespeares ausdrückt. ( Quelle: TAZ 1989）
10. Stawrogin bringt sich in Castorfs Bearbeitung nicht wie in Dostojewskis Roman um. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）