Wie bei Zitaten üblich, erscheint das Epische des Originals verkürzt, aus seinem angestammten Zusammenhang gerissen und entwurzelt, zugleich aber auch freier, selbständiger und eingebettet in neue, spannungsreiche Bezüge.
( Quelle: FAZ 1994)
Alles Epische eliminierend, konzentriert er die Handlung auf die beiden Blöcke, die einander gegenüberstehen: die Rätselprüfung durch die Prinzessin und ihr verzweifelter Versuch, den Lauf der Dinge aufzuhalten.
( Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Epische Dichtung von Julio Arboleda (Kolumbien), postum erschienen 1883.
( Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Später, während sich Rückblenden mit Reflexionen mischen, wird auch agiert, aber das Epische der Erzählsituation nie wirklich durchbrochen.
( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.03.2001)
Epische Empathie fehlt.
( Quelle: Die Zeit (18/2003))