1. Während die Gedichte des Autors rasch zu Volksliedern wurden, mußte er sich bei seinen Erzählungen gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, er habe hier mündliche und schriftliche Erzähltraditionen als eigenes Werk ausgegeben. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
2. Das Buch enthält Essays, Briefe, Zitate, Monologe und einiges mehr und vermählt die Erzähltraditionen des Orients mit der Fragmentarität, Vielstimmigkeit und Polyperspektivität der europäischen Moderne. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.03.2004）