1. Die Geschichte beginnt einige Monate vor der eigentlichen Feier, dem 80.Geburtstag des Familienoberhauptes Jorge de Houwelandt. ( Quelle: Die Zeit (42/2004)）
2. Zum Finale im Kino kehrt die Story wieder nach New York zurück, wo die an Krebs erkrankte Ehefrau des Familienoberhauptes behandelt wird. ( Quelle: Tagesspiegel vom 25.10.2003）