1. Mangels Stürmer musste sogar Verteidiger Cory Laylin eben Marc Fortier und Victor Gervais im ersten Sturm ran. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.03.2003）
2. Das Ehepaar Octave und Aline Fortier hat seinen Sohn Raymond im Krieg verloren. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Kapitän Marc Fortier und David Roberts glichen in der 7. Minute innerhalb von nur 29 Sekunden aus, als Racine und Hynes die Strafbank drückten. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.03.2002）
4. "John Chabot hat sich fast den Hintern aufgerissen, auch Sven Felski oder Marc Fortier spielen ungemein aggressiv. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Das weiß auch Marc Fortier. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
6. Doch die konnten am Ende nicht jubeln, weil von den Eisbären im Penaltyduell nur Kapitän Marc Fortier traf, während auf Nürnberger Seite Miller und Auswahlkapitän Rumrich erfolgreich blieben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.01.2002）
7. Die Eisbären spielten viel zu behäbig, zudem vergaben Chitarroni und Fortier gute Chancen, Cowie traf nur den Außenpfosten. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Der dritte Angeklagte, der 26jährige Michael Fortier, wurde wegen Mitwisserschaft und illegalen Waffenhandels angeklagt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Mit einer erfolgreichen Puckjagd, so hatte Kapitän Fortier gehofft, werde das Team gleichzeitig zum Glauben an sich selbst zurückfinden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
10. Aus der numerischen Überlegenheit konnten die Berliner aber kein Kapital schlagen, zumal wenig später auch Marc Fortier auf die Strafbank musste. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.01.2002）