1. Goethes Werk "Die Leiden des jungen Werthers" wurde in Südkorea dreißigmal übersetzt, den "Faust" kann man in koreanischer Sprache in zwanzig verschiedenen Fassungen lesen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Sagor, 27 Jahre jung, hat Goethes wohl berühmtestes Werk nicht dramatisiert wie es Edouard Blau, Paul Millet und Georges Hartmann für Jules Massenets Oper machten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.03.2003）
3. Soeben erschien im Insel Verlag seinAlles veloziferisch oder Goethes Entdeckung der Langsamkeit". ( Quelle: Die Zeit (15/2003)）
4. Goethes ganz andere Existenz in Rom. Aus dem Italienischen von Ingeborg Walter. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
5. Georg Katzers "Szene" ist ebenfalls eine Musik über Musik, die - nicht ohne politische Spitze - Goethes antiquierten Musikgeschmack bissig aufs Korn nimmt. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
6. Melmoth hat sich aus Wissensdurst der Astrologie und Geisterbeschwörung verschrieben und wie Faust (Maturin war von Goethes Drama beeinflußt) einen Teufelspakt geschlossen, der ihm übermenschliches Wissen und eine Lebensdauer von 150 Jahren garantiert. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
7. Sein berühmtester Urahn ist der Weimarer Märchendichter Musäus, ein Zeitgenosse Goethes. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. An sechs Schauplätzen spielt Goethes Grille. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.08.2004）
9. Oder man könnte Afrika, den verlorenen Kontinent, nun auch kulturell endgültig sich selbst überlassen - Goethes Rückzug von Abidjan bis Yaoundé. ( Quelle: Welt 1999）
10. Goethes Reise nach Italien fiel in die Zeit der langwierigen Krankheit von Charlottes Mann. Frau von Steins Unvermögen, den freundschaftlich warmen Ton des Zurückkehrenden zu erwidern, geht mit auf ihre Zermürbtheit durch die häusliche Anspannung zurück. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）