1. Hamlets Dänemark ist gleich Rumänien, Dracula pfählt sich durch die Zeiten bis zur Gegenwart. ( Quelle: TAZ 1990）
2. So viel Hamlets wie zur Zeit gab's nie. ( Quelle: DIE WELT 2001）
3. Aus Hamlets misogynem Fluch "Frailty, thy name is woman" macht Steckel allzu beflissen politisch korrekt: "Schwachheit, du trägst künftig den Namen einer Frau". ( Quelle: TAZ 1995）
4. Frauen übrigens spreizen die Beine, um unglückliche Hamlets zur Welt zu bringen, und sie tun dies in reinen, weißen Seidenkleidern. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Für Lafontaine und weitere Akte aber gilt ein Satz aus Erich Kästners Gedicht "Hamlets Geist": "Doch er kam, und zwar im nächsten Akt, wo er absolut nicht hingehörte." ( Quelle: Welt 1999）
6. Das Schicksal Hamlets nehme "in so einer Art Treibhaus, einem Laboratorium, einem geschützten Raum" seinen Lauf. ( Quelle: DIE WELT 2000）
7. Hamlets Wahn zum Guten mit religiösem Fundamentalismus gleichzusetzen, ist schlüssig. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.03.2005）