1. Am Anfang wird die Amazone Hippolyta gefesselt vor den Thron des Athenerkönigs Theseus geführt, damit man die Hochzeit bespricht. ( Quelle: TAZ 1993）
2. Die Paare Theseus: Markus Boysen, Hippolyta: Katharina Linder; Lysander: Thomas Bading, Demetrius: Thomas Dannemann; Hermia: Naomi Krauss, Helena: Solveig Krebs; Oberon: Markus Boysen, Titania: Katharina Linder. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Und da Theseus auch Oberon und Hippolyta auch Titania ist bei Leander Haußmann, der denn auch noch die Handwerker als die Elfen einsetzt, fragt sich nun, ob tatsächlich Friede eingekehrt ist dort im Geisterreich. ( Quelle: Welt 1996）
4. Warum Theseus plaktiv im Westernlook des bösen J.R. und seine Amazonenbraut Hippolyta als Zirkusreiterin auftreten, bleibt unklar. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 08.06.2005）