1. Wien heißt die Zauberinsel, in deren Luft, in deren Sprache Hofmannsthals (auch Schnitzlers) Kunststücke gedeihen. ( Quelle: Die Zeit (11/1964)）
2. Doch egal ob von Curd Jürgens, Gert Voss oder Ulrich Tukur gegeben, Hofmannsthals "Spiel vom Sterben des reichen Mannes" bleibt, was es ist: Grand Guignol für die gebildeten Stände. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Es bleibt das Geschlecht, und auch hier hat Konwitschny die feineren Balancen in Hofmannsthals Konzeption überrumpelt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 15.05.2002）
4. Die Anerkennung für Kippenbergs kaufmännische Leistung verstellte den Blick auf die geistige Person: Hofmannsthals Briefe an seinen Verleger halten bei aller Wertschätzung auf Distanz; ein unterschwelliger Ton der Gereiztheit ist nicht zu überhören. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. Das Refugium von Wolfgang und Susanne Porsche ist neben der Villa in München-Bogenhausen das Jagdschlösschen Prielau am Zeller See, das sie aus dem Besitz der Familie Hugo von Hofmannsthals kauften und perfekt restaurierten. ( Quelle: Die Welt 2001）
6. Die deutsche Sprache wird ihr in der Begegnung mit Hofmannsthals Romanfragment Andreas oder die Vereinigten vertraut. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Den Versuch wäre es wert: der Geschliffenheit der Sprache Hofmannsthals steht die Geschliffenheit und meisterliche Ökonomie der Musik Wagner-Régenys gegenüber. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 29.08.2003）
8. Statt Hofmannsthals 'Rückseite des Palastes' also eine veritable Schallmauer in Vorderansicht, und zum 'inneren Hof' wird der bespielte Orchestergraben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
9. Schon andere haben sich mit Hofmannsthals Erbauungsdramatik schwer getan. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 27.07.2002）