1. Die Verwaltung des Amtssitzes von Bundeskanzler Schröder habe einen Käfig aufgestellt und hoffe, dass der Vogel freiwillig hineinfliegen werde, hieß es. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.05.2001）
2. Denkbar, daß Neid und Haß die Strafexpedition motivierten: Während sich das AJZ seit fünf Jahren als "bunte" Adresse in Chemnitz etabliert hat mit Konzerten, Medienwerkstatt, Kino und Kneipe, tigert die rechte Bewegung offenbar nur im ideologischen Käfig. ( Quelle: TAZ 1997）
3. Unter den Augen von Sportbürgermeister Holger Tschense und 1249 begeisterten Zuschauern zeigten die Löwen von Beginn an, wer Herr im Käfig ist - und gaben das Heft bis zur Schlusssirene nicht aus der Hand. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 23.02.2004）
4. Sie werden in einen hoch über dem Boden gelegenen Käfig gesetzt, können sich dort die Umgebung einprägen und werden anschließend in die Freiheit entlassen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
5. Jetzt endlich mit zusammengekniffener Blase raus aus dem Käfig. ( Quelle: TAZ 1994）
6. Nur noch in einem Käfig unter Deck ist Platz für den Autor, womit Jackson natürlich jenes Bild zitiert, das F. Scott Fitzgerald einst von jener Traumfabrik zeichnete, die ihm seine Seele für reichlich Whisky abgekauft hatte. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 13.12.2005）
7. Setzen Sie das Männchen auf jeden Fall in einen anderen Käfig oder lassen Sie es kastrieren. ( Quelle: Abendblatt vom 24.01.2004）
8. Ein Kollege hier am Salk Institute hat festgestellt: Wenn die Tiere ein Laufrad in ihren Käfig bekommen, schneiden sie bei Gedächtnistests viel besser ab. ( Quelle: Die Zeit (24/2000)）
9. Als die ausgehungerte Kreativität sich dann endlich glaubte austoben zu können, erging es ihr wie dem exotischen Vogel, der nach Jahren im engen Käfig endlich aufsteigt zum Himmel und nach wenigen Augenblicken abstürzt aufs Straßenpflaster. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Minas Motto ist: Wie kann ein Vogel, der zur Freude geboren ist, in einem Käfig sitzen und singen? ( Quelle: FREITAG 1999）