1. Elf Millionen Mark sollen in neue Kaianlagen und Liegeplätze im Kohle/Erz- und Düngemittelhafen sowie in Versorgungsanlagen fließen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Ein Schritt über den öffentlichen Weg - und Albert Schindehütte kann sich in seinen laubenartig angelegten Garten mit Blick auf die gegenüberliegenden Kaianlagen zurückziehen. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 09.06.2005）
3. Das werden zum Großteil Investitionen in den Hafen sein - Kaianlagen, Fahrrinnenanpassung, aber auch in die Kultur wie die Philharmonie auf dem Kaispeicher A und in die Verkehrsinfrastruktur. ( Quelle: ）
4. Denn für die Container musste seinerzeit der Hafen umgebaut werden: Es wurde nicht mehr die kleinteilige Abfolge von Hafenbecken und Kaianlagen gebraucht, an denen die herkömmlichen Frachtschiffe mehrere Tage liegen konnten. ( Quelle: Abendblatt vom 13.08.2004）
5. Eurogate verspricht mit der Erweiterung der bestehenden Kaianlagen und der Schaffung neuer im Petroleumhafen 750 neue Jobs. ( Quelle: Die Welt vom 12.09.2005）