1. Die beiden, die das Schicksal nicht zueinander ließ, reichen sich im Kirschgarten noch einmal die Hände. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Der "Kirschgarten" ist mithin auch das Dokument eines sozialen Epochenwechsels, den der Dichter allerdings nicht untersucht oder erörtert, sondern in zartbitteren Stimmungs- und Menschenbildern ganz einfach nur festhält. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Jetzt hat Perceval für das Niedersächsische Staatstheater in Hannover bei Tschechows Stück "Der Kirschgarten" Regie geführt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Der iranische Kulturminister gestattete der renommierten Schauspielertruppe von Roberto Ciulli, Ende Januar in Teheran Anton Tschechows "Der Kirschgarten" und Franz Kafkas "Bericht für eine Akademie" in deutscher Sprache aufzuführen. ( Quelle: Welt 1998）
5. In Ljubimowka bei Moskau, auf dem ehemaligen Landsitz des Theatertheoretikers Stanislawski, wo Tschechow einst seinen "Kirschgarten" ersonnen haben soll, ist Sasha Waltz mit "Na Zemlje" jetzt eine noch düsterere Vision vom russischen Landleben gelungen. ( Quelle: Welt 1999）
6. Verglichen mit Zadeks inständigem Gefühlsernst war der Salzburger "Kirschgarten" seines ewigen Antipoden Peter Stein letzten Sommer ein geradezu sarkastischer Kommentar zu Tschechow. ( Quelle: TAZ 1996）
7. Im 'Kirschgarten', der fast 150 Jahre später entstand, sieht man, wie schwer sie sich mit ihrer Handlungsfreiheit tun, wie sie sich vor Entscheidungen drücken und vor der Wirklichkeit davonlaufen (erst recht, wenn diese im Umbruch ist). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
8. Draußen ein Kirschgarten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
9. Vom Autor erschien zuletzt: "Der Blauwal im Kirschgarten". ( Quelle: Die Zeit (11/2002)）
10. So inszeniert Tina Lanik William Shakespeares "Kaufmann von Venedig", Stefan Bachmann wird Heinrich von Kleists "Amphitryon" auf die Bühne bringen, Barbara Frey Tschechows "Kirschgarten" mit Dagmar Manzel und Ulrich Matthes in den Hauptrollen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 10.06.2005）