1. Der Mann sitzt im Zug nach Washington, seine Frau (Miranda Richardson) ist zu Hause und wartet auf die Lieferung Laudanum, nach dem sie süchtig ist. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Und da die Dame zumeist in weiter Ferne weilt, huldigt Maturin bald auch dem Laudanum, einer flüssigen Form des Opiums. ( Quelle: DIE WELT 2001）