1. Joseph Croitoru liest in den aktuellen Ausgaben von den im Netz etwas verschlafenen Magazinen Osteuropa und East European Quarterly, wie das ehemalige Jugoslawien auch in der Literatursprache immer weiter auseinander driftet. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.04.2005）
2. Es ist ein verdienstvolles Werk, mit welchem die Verwendung des Amharischen als weltliche Literatursprache beginnt und das gleichzeitig die Möglichkeiten der Ausdrucksfähigkeit jener Sprache aufzeigt. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. In einer Art Trotzreaktion haben wir damals dieses "Gastarbeiterdeutsch" zur Literatursprache erhoben. ( Quelle: ）
4. Mit Puschkin beginnt die russische Literatursprache, die bis heute lebendig ist. ( Quelle: Welt 1999）
5. Noch aber lebt das Uckermärker Platt, auch als Literatursprache. ( Quelle: Welt 1999）
6. Und schmuggelt gelassen Motive und Metaphern aus der islamischen Mystik in seine Gedichte ein: tropische Schlingpflanzen in der Monokultur der deutschen Literatursprache. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
7. Céline arbeitet mit Slang, Argôt, umgangssprachlicher Syntax ebenso wie dem hohen Ton der Literatursprache. ( Quelle: FAZ 1994）
8. Gibson besetzte die Position des Intellektuellen, des Stilisten, der in der Literaturgeschichte bewandert war und sie mit seiner Kombination aus Slang- und Literatursprache bereicherte. ( Quelle: Tagesspiegel vom 12.12.2004）