1. Wie die Kinder hier in ihrer Muttersprache lesen und schreiben lernen und sich zugleich mit der deutschen Sprache vertraut machen können, ist vorbildlich und hat internationale Beachtung gefunden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
2. Alle lasen eindrucksvoll in ihrer Muttersprache - und wurden darin auch von vielen Zuhörern verstanden, die den baltischen Poeten sprachlich verbunden waren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 24.06.2005）
3. In Deutschland lebten Jugendliche, die in der dritten oder vierten Generation noch die Staatsangehörigkeit ihrer Eltern mit sich herumtrügen, aber nicht einmal mehr ihre "Muttersprache" beherrschten. ( Quelle: Welt 1997）
4. Rosenzweig wollte damit der Muttersprache des Übersetzers nicht Gewalt antun, da er hoffte, in Mundarten, Kinderstuben und Standesdialekten jene Eigentümlichkeiten zu finden, die das Fremde auszeichneten. ( Quelle: FAZ 1994）
5. Die beiden Frankfurter singen den Text in ihrer jeweiligen Muttersprache und arbeiten an einer Karriere als Profi-Rapper. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.08.2005）
6. Auch für die Betreuung sozial benachteiligter Kinder sowie von Kindern, die Deutsch nicht als Muttersprache haben, gibt es mehr Personal. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Im Schuljahr 19 werden in Bayern rund 10 000 Schüler, deren Muttersprache türkisch ist, von 210 türkischen Lehrer in islamischer Unterweisung unterrichtet. ( Quelle: Die Zeit (11/2000)）
8. Ihre türkische Muttersprache zu beherrschen, dagegen sehr wohl. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
9. Dabei gelingt es ihnen, Distanz zu wahren, und sei es durch Ironie: Ausgerechnet mit dem Satz "Do not shoot, I'm a B-british object" findet Maloufs verwilderter Held seine Muttersprache wieder. ( Quelle: Welt 1995）
10. Kinder lernen ihre Muttersprache spielerisch und sprechen sie später fließend. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.01.2002）