1. Der Übersetzerin Karen Nölle-Fischer ist es gelungen, die sprachliche Leichtigkeit des Romans ins Deutsche zu retten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
2. Aus dem Englischen von Karen Nölle-Fischer. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）