1. Zehn Stunden, auf acht Kassetten verteilt, mithin die Lang- und Originalfassung der dreiteiligen TV-Dokumentation, welche vergangenes Jahr um die Weihnachtszeit weltweit (in Deutschland vom ZDF) ausgestrahlt worden war. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Das ging vor allem Liz Taylor (biz du'z Liz?) irgendwann auf den zünftig zurechtgelifteten Keks, und sie sprach, wir möchten's Ihnen hier zunächst in der Originalfassung zeigen: "That's not nice. ( Quelle: TAZ 1994）
3. Die Originalfassung der neuen Hymne enthält Verweise auf den serbischen König. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.08.2004）
4. Wenn alles gut läuft, liegen zwischen der ersten Sichtung der Originalfassung und dem letzten Feinschliff in der Abmischung der deutschen Fassung rund vier Wochen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Das Spielen der Originalfassung ergab ein gelungenes aufführungspraktisches Experiment zugunsten Rossinis und seines Kontrabasses. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
6. Jeweils in Originalfassung mit Untertiteln. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Roberto Rosselini-Reihe (3) Rom, offene Stadt Spielfilm, USA 1945 (Originalfassung) 0.40. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
8. Out to Lunch gehört zu den wenigen englischsprachigen Truppen in Berlin, ihr Geschäft ist die Aufführung amerikanischer Autoren in Originalfassung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Kein Geschubse und Gedrängel, an der hauseigenen Bar noch einen Gin bestellt - und rein in den Lynch'schen Wahnsinn, in der Originalfassung, nicht germanisiert wie gegenüber. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.01.2002）
10. Die Darsteller dieser poetisch-politischen Geschichte (die in der Originalfassung mit Untertiteln angeboten wird), sind Elio Marchi und Bozena Lasota. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）