1. Kurzum: Nach dem Studium einer solchen Karte bekommt man regelrecht heißen Appetit auf eine ofenwarme Fleischpastete in der eigenen Kruste, garniert mit Moutarde sowie mit Pain blanc sowie einem Glas Bière brute. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Laut Sir Alastair Morton, dem britischen Co-Chairman der Gruppe, sind Paris und London wegen nicht eingehaltener Versprechen seit Beginn des Projekts verpflichtet, das 'Leid' (Pain) des Tunnels 'gleichwertig' mit zu teilen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Eine allzu wehleidige, hypochondrische Präsentation seiner von Love und Pain durchsetzten Songs. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Sehen, wie eine ausverkaufte Halle vom Parkett bis zu den Rängen vom ersten bis zum letzten Lied mitklatscht, inbrünstig "Dein Glück liegt mir am Herzen" singt und sich sogar zu religiösen Handlungen wie dem Rufen von "Joy and Pain" hinreißen läßt. ( Quelle: Junge Welt 2001）
5. Dort oder im Pain Quotidien in der Rue Antoine Dansaert Nr. 16, kann der Stadtneurotiker bei einem Kaffee seine Eindrücke sortieren. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）