1. Daß auch das Kino dabei ist, eine neue Sprache zu entwickeln und sich verbal mit einem Pidgin-Englisch zufriedengibt, das bald nicht einmal mehr synchronisiert werden muß, weil es überall verstanden wird, hat man offenbar übersehen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. In stärkerem Umfang benutzt er diesmal bei Dialogen auch westafrikanisches Pidgin-Englisch, das vor allem in der urbanen Gesellschaft Nigerias als Kommunikationsmittel zwischen Angehörigen verschiedener Stämme dient. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）