1. Pinot und Merlot sind Paynes Metaphern für zwei Arten der Welt zu begegnen: Auch enormer Pflegeaufwand garantiert den Freunden heikler Pinot-Trauben nicht den gewünschten Anbauerfolg; Merlot gedeiht auch bei wohlwollender Vernachlässigung. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 03.02.2005）