1. In den Texten der Asterix-Bände findet sich laut van Royen auch erstaunlich viel vom damaligen Zeitgeist wieder. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. "Natürlich ist das zunächst eine Anspielung auf den Algerienkrieg der Franzosen", argumentiert van Royen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Mitte der neunziger Jahre hielt der Historiker van Royen die Zeit für reif, das Sprechblasenprodukt einem akademischen Test zu unterziehen. ( Quelle: Die Zeit (40/2001)）